蝶戀花 其二

劉謙 (近代)

八表濛濛煙鎖住。瘖殺啼鶯，偃息催花鼓。剩有池塘蛙兩部。喃喃學作公田語。片霎穠華消幾樹。未報春恩，化作春泥補。蠟屐奚囊今且住。明朝尋向前山去。

四周一片迷茫彷彿被煙霧鎖住。

使得黃鶯沉默不叫，讓那催花的鼓也停歇了。

只剩下池塘裏的兩隻青蛙。

它們喃喃地學着像在公田裏勞作的人說話。

短時間內幾棵繁茂的樹木花朵凋零。

還沒報答春天的恩情，就化作春泥來彌補。

現在暫且停下木屐和行囊。

明天再去向前邊的山走去。