蘇臺弔古二首 其一

往事唏噓枉斷腸，姑胥臺古草荒涼。爭先莫把熊夷辱，振旅徒傳柏舉強。西子鬢迷寒石洞，採蓮歌散剩芳塘。三高范蠡居然在，可笑吳人恨竟忘。

過去的事情令人嘆息白白地讓人極度悲傷，姑胥臺古老而周圍的草很荒涼。

爭先恐後不要讓熊夷受到侮辱，整頓軍隊只流傳着柏舉的強大。

西施的鬢髮在寒冷的石洞中讓人迷惑，採蓮的歌聲消散在只剩下殘香的池塘。

三高的范蠡居然還在，可笑吳國人的仇恨竟然忘記了。

需注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的表述來闡釋詩句的大意，可能無法完全精準地傳達出古詩詞原本的韻味和意境。