遊靈溪觀

雲藏寶殿風塵外，粉壁鬆軒入看初。話久仙童顏色老，

病來玄鶴羽毛疏。樵翁接引尋紅術，道士留連說紫書。

不爲壯心降未得，便堪從此玩清虛。

白雲隱藏着寶殿在塵世紛擾之外，初次進入看到粉白牆壁和鬆間軒室。

交談時間久了仙童的面容也顯得衰老，（他）病了之後仙鶴的羽毛也變得稀疏。

砍柴的老翁引領着去尋找紅色的法術，道士留戀着談論紫色的書籍。

不是因爲壯志沒有實現而降服，就能夠從此在這裏玩味清虛之境。