讀書
吾屋雖諠卑，頗不甚蕪穢。置席屋中間，坐臥羣書內。橫風吹急雨，入屋灑我背。展卷殊未知，心與古人會。有客自外來，笑我苦癡昧。且問何爲爾，我初尚不對。強我不得已，起答客亦退。聊復得此心，沾溼安足悔。
吾屋雖諠卑，頗不甚蕪穢。置席屋中間，坐臥羣書內。橫風吹急雨，入屋灑我背。展卷殊未知，心與古人會。有客自外來，笑我苦癡昧。且問何爲爾，我初尚不對。強我不得已，起答客亦退。聊復得此心，沾溼安足悔。
我的屋子雖然喧鬧且簡陋，但是不太雜亂骯髒。
把坐席放置在屋子中間，坐臥都在衆多書籍之中。
橫着刮來的狂風帶着急雨，進入屋子灑落在我的背上。
展開書卷還沒怎麼看，心思卻已與古人相會。
有客人從外面進來，嘲笑我太癡迷愚笨。
並且問我爲什麼這樣，我起初還不想回答。
逼迫我沒辦法，起身回答後客人也退走了。
姑且又能得到這樣的心境，淋溼了又哪裏值得後悔。