吾屋虽諠卑,颇不甚芜秽。置席屋中间,坐卧群书内。横风吹急雨,入屋洒我背。展卷殊未知,心与古人会。有客自外来,笑我苦痴昧。且问何为尔,我初尚不对。强我不得已,起答客亦退。聊复得此心,沾湿安足悔。
我的屋子虽然喧闹且简陋,但是不太杂乱肮脏。
把坐席放置在屋子中间,坐卧都在众多书籍之中。
横着刮来的狂风带着急雨,进入屋子洒落在我的背上。
展开书卷还没怎么看,心思却已与古人相会。
有客人从外面进来,嘲笑我太痴迷愚笨。
并且问我为什么这样,我起初还不想回答。
逼迫我没办法,起身回答后客人也退走了。
姑且又能得到这样的心境,淋湿了又哪里值得后悔。