塞上客夕

魏燮鈞 (清代)

近塞春風大，寒吹陰復晴。沙塵霾日色，草木聚邊聲。野墜荒雲黑，山燒夜火明。蕭條復誰慰，竟夕獨悽清。

靠近邊塞春風很大，寒風吹起天氣時而陰時而晴。

沙塵使日光變得昏暗，草木間聚集着邊地的各種聲音。

野外天空好像墜下了黑色的烏雲，山上的野火在夜裏燃燒得很明亮。

一片蕭條又有誰來安慰，整個夜晚獨自淒涼冷清。