岫巖秋望感興

魏燮鈞 (清代)

乾坤萬里接風煙，獨立蒼茫興浩然。秋色西來通渤海，曉雲東望極朝鮮。側身人世如遷客，過眼光陰感暮年。牢落吾生終寂寞，何須搔首問青天。

天地萬里接連着風煙，獨自站立在蒼茫之中興致浩然。

秋天的景色從西邊而來通向渤海，早晨的雲彩向東望去能到極遠處的朝鮮。

置身在這人世間如同被貶謫的遷客，流逝的光陰讓人感慨已到暮年。

我這潦倒的一生終究是寂寞的，又何必撓頭去詢問青天呢。