程烈婦詩二首 其一

王惠 (明代)

西風昨夜怒掀天，吹折瑤池並蒂蓮。夫屬婦言情已切，婦從夫死志彌堅。不惟大義今時重，猶有芳名後世傳。最是傷心孤與老，一家兩地隔蠻煙。

昨晚西風猛烈地吹翻天空，吹斷了瑤池中那枝並蒂蓮。

丈夫屬於妻子的情意已經非常深切，妻子跟從丈夫去死的志向愈發堅定。

不僅僅是這大義在現今時代很重要，還會有美好的名聲在後世流傳。

最令人傷心的是孤兒和老人，一家人分隔在兩地被蠻荒的煙霧隔開。