帝臺春 送原白侄北上
新草淡綠。翩翩蕩前席。一帶柳條，也似愁人，春初爲客。笑臉迎風濯曉露，夾道舞、著鞭無力。過黃河、岸隔三春，旅同寒食。愁消釋。憑酒力。悶堆積。成詩癖。且索米長安，攜琴輦下，遙指五雲凝碧。詢及卿家有癡叔，蓬戶遠與京華隔。問何日歸來，漫重尋泉石。
新草淡綠。翩翩蕩前席。一帶柳條，也似愁人，春初爲客。笑臉迎風濯曉露，夾道舞、著鞭無力。過黃河、岸隔三春，旅同寒食。愁消釋。憑酒力。悶堆積。成詩癖。且索米長安，攜琴輦下，遙指五雲凝碧。詢及卿家有癡叔，蓬戶遠與京華隔。問何日歸來，漫重尋泉石。
新長出的草呈現淡淡的綠色。
輕盈地在前面飄蕩搖曳。
那一帶的柳條，也好像憂愁的人，在春天剛開始的時候就如同做客一般。
帶着笑臉迎接着清晨的露水，在道路兩邊舞動着，好像抽打的鞭子沒有力氣。
渡過黃河，彼岸隔絕已經三個春天，旅途如同在寒食節一樣。
憂愁漸漸消除。
憑藉着酒的力量。
煩悶堆積起來。
養成了作詩的癖好。
暫且在長安謀取生計，帶着琴在京城，遠遠地指向那五色祥雲凝聚成青綠色。
詢問到你家有個癡迷的叔父，蓬草做門的居所遠遠地與京城相隔。
問什麼時候回來，隨意地重新去尋找泉水山石。