草閣冬深擁竹壚,雪邊猶憶隱菰蘆。行攀玉樹尋寒谷,撚斷冰須寄病夫。靜對紙屏愁影遠,閒憑木榻笑禪枯。長吟麗句松風下,猿鶴消聲海月孤。
在冬天深深的草閣中抱着竹爐,在雪邊還回憶起隱居在菰蘆之中。
行走着去攀折玉樹尋找寒冷的山谷,捻斷冰柱寄給病中的人。
安靜地對着紙屏風爲那遙遠的影子發愁,悠閒地倚靠在木榻上笑那枯寂的禪意。
在松風之下長久地吟誦美麗的詩句,猿猴和仙鶴都沒了聲音,海上的月亮顯得孤獨。
同澹书记观张登子所藏曹将军画马卷
台引侄过海幢示赠
寄王人土