懷伯兄復堂
青苔緣階長，綠陰垂幕肥。夜來雨頻重，晨起花亂飛。有酒自斟酌，獨客時歔欷。忽憶故園徑，久與吾兄違。我欲陟高岡，君方掩柴扉。歌詠溪山深，息偃煙霞輝。浮雲尚無定，孤鳥將安歸。慎旃望遠心，毋使素書稀。
青苔緣階長，綠陰垂幕肥。夜來雨頻重，晨起花亂飛。有酒自斟酌，獨客時歔欷。忽憶故園徑，久與吾兄違。我欲陟高岡，君方掩柴扉。歌詠溪山深，息偃煙霞輝。浮雲尚無定，孤鳥將安歸。慎旃望遠心，毋使素書稀。
青苔沿着臺階生長，綠樹濃蔭垂落如幕很是茂密。
夜裏頻繁地下起大雨，早晨起來花兒四處紛飛。
有酒就自己斟酌着喝，獨自作客時不時地嘆息。
忽然回憶起故鄉的小路，已經很久和我的兄長分別了。
我想要登上高高的山岡，你卻正在關上柴門。
歌唱吟詠那溪山的幽深，休息仰臥在煙霞的光輝之中。
浮雲尚且沒有固定之處，孤單的鳥兒將要歸向哪裏。
謹慎啊那望遠的心思，不要讓寫有真情的書信稀少。