尋碧山吟社遺址懷興復諸先生

華沅 (清代)

披榛尋古社，寂寂深山境。龍縫白雲封，蘚氣凝霜冷。緬彼舊吟人，令我心耿耿。春風翛然來，嵐光漾日影。俯仰今昔間，不定如萍梗。行行碧山阿，鐘聲度西嶺。

穿越叢林尋找古老的寺廟，是寂靜深沉的山間之境。

如龍般的石縫被白雲封鎖，苔蘚之氣凝結帶着寒霜的寒冷。

緬懷那些過去吟詩的人，讓我的內心耿耿於懷。

春風悠然地吹來，山間霧氣的光芒盪漾着日影。

在俯仰之間思索今昔，自己就如同那漂泊不定的浮萍和斷梗。

一步步行走在碧綠的山邊，鐘聲傳過西邊的山嶺。