正月廿一日徐二機招同人社集惠山煉石閣小飲復步石林看梅得池字

華沅 (清代)

澹盪春光入小詩，尋僧更訪歲寒姿。迎風迴雪飄蒼徑，帶影和雲臥綠池。索笑幾忘人坐久，耐吟翻覺我來遲。言歸攜手同惆悵，斜月疏煙動遠思。

明媚柔和的春光融入到小小的詩中，去尋找僧人並且探訪那在寒冬中仍保持姿態的事物。

迎着風像回舞的雪花飄落在青色的小路上，帶着影子和雲一起躺臥在碧綠的池塘邊。

尋求歡笑幾乎忘記了人已久坐，耐心吟詩反而覺得自己來得太遲。

說要歸去時攜手一同帶着惆悵，傾斜的月光和稀疏的煙霧引發了深遠的思緒。