登南浦亭

吳陵 (宋代)

飄泊豫章城，登臨南浦亭。乾坤遺落羽，江海一浮萍。宿雨桃花水，春風杜若汀。古今離別地，那許客愁醒。

漂泊在豫章城，登上南浦亭。

天地間遺留落下的羽毛，就如同江海中那一片浮萍。

夜雨後桃花般的流水，春風吹拂着杜若生長的小洲。

這是從古至今的離別之地，哪裏允許旅客的愁緒能清醒過來呢。