曉行黃浦

胡韞玉 (近代)

破曉行黃浦，天空意自豪。雨餘江氣潤，風動市聲高。遠樹含煙活，孤帆映日飄。故鄉山水好，何日息團瓢。

天剛亮時在黃浦江前行，天空的景象讓人心中意興豪邁。

雨後江水的氣息潤澤，風吹動使得市井之聲高昂。

遠處的樹木籠罩着煙霧顯得生機勃勃，孤單的帆船在太陽映照下飄蕩。

故鄉的山水是那麼美好，什麼時候才能停止這種四處漂泊的生活呢。