題黃山送別圖
我家黃山隅，不識黃山面。
不自到黃山，見圖如不見。
如何黃山客，又別黃山去。
落日晚煙昏，黃山在何處。
黃山有湯泉，可以洗滌塵世緣。
黃山有瑤草，可以餌之長不老。
黃山有神丹，得之可以超塵寰。
胡爲別卻黃山去，只把生綃寫空翠。
我家黃山隅，不識黃山面。
不自到黃山，見圖如不見。
如何黃山客，又別黃山去。
落日晚煙昏，黃山在何處。
黃山有湯泉，可以洗滌塵世緣。
黃山有瑤草，可以餌之長不老。
黃山有神丹，得之可以超塵寰。
胡爲別卻黃山去，只把生綃寫空翠。
我家在黃山的角落裏，卻不瞭解黃山的面貌。
自己沒有到過黃山，看到它的圖就如同沒看見。
爲什麼那些到過黃山的人，又告別黃山離去。
落日餘暉和傍晚的煙霧昏暗，黃山在什麼地方呢。
黃山有溫泉，可以用來洗淨塵世的緣分。
黃山有珍貴的仙草，可以吃了它讓人長久不衰老。
黃山有神奇的丹藥，得到它可以超脫塵世。
爲什麼要辭別離開黃山，只是用生絹來描繪那空曠的翠色。