我家黄山隅,不识黄山面。
不自到黄山,见图如不见。
如何黄山客,又别黄山去。
落日晚烟昏,黄山在何处。
黄山有汤泉,可以洗涤尘世缘。
黄山有瑶草,可以饵之长不老。
黄山有神丹,得之可以超尘寰。
胡为别却黄山去,只把生绡写空翠。
我家在黄山的角落里,却不了解黄山的面貌。
自己没有到过黄山,看到它的图就如同没看见。
为什么那些到过黄山的人,又告别黄山离去。
落日余晖和傍晚的烟雾昏暗,黄山在什么地方呢。
黄山有温泉,可以用来洗净尘世的缘分。
黄山有珍贵的仙草,可以吃了它让人长久不衰老。
黄山有神奇的丹药,得到它可以超脱尘世。
为什么要辞别离开黄山,只是用生绢来描绘那空旷的翠色。