蔡晋镛 (近代)

层阴始结，谁镂寒漪，点琼英生缬。盆池檐滴，疑昨夜、透沁三春枝叶。迟留樊姊，步幽谷尘波轻贴。拼倩魂和月凌虚，肯把玉壶敲缺。杨家采带金环，看一样雕盘，生意俄忽。繁华自好，争片响、须怯东风烦郁。玲珑窈窕，尽汉殿唐宫攀折。算也如劫梦空昙，万一替消肠热。

层层阴云开始聚集，是谁雕镂出寒冷的水波涟漪，点染出美玉般的花朵如缬纹般美丽。

盆池边屋檐滴水，怀疑昨夜已深深浸润了三春的枝叶。

迟缓停留的樊素姊妹，在幽深的山谷中脚步轻盈地贴着尘波前行。

甘愿让魂魄伴着月光凌空而去，怎会把玉壶敲碎。

杨家女子采下系着金环的彩带，看到同样的雕盘，生机忽然之间变化。

繁华本是美好，但争夺那片刻的声响，必须惧怕东风的烦闷抑郁。

精致优美的样子，在汉殿唐宫中都曾被攀折。

算起来也如同虚幻的劫梦、短暂的昙花，或许能稍稍消解内心的炽热。