八月烏啼海子橋，南來使客下青霄。
雲埋石室丹書在，日落延秋翠輦遙。
麟史未全歸聖代，龜文猶得認前朝。
詞臣載筆需文獻，莫遣回車久寂寥。
八月烏鴉在海子橋啼叫，從南方來的使者從高空降下。
雲朵掩蓋着石室但丹書依然還在，太陽落下時延秋門的帝王車駕已很遙遠。
關於麒麟的歷史記載還沒有完全歸屬於本朝，龜甲上的文字還能夠認出是前朝的。
詞臣們拿着筆需要歷史文獻，不要讓車駕回去後長久地處於寂寥狀態。
