住靜 其一

釋大香
釋大香 (明代)

數椽堪著我,若個棄林塘。寒水拖成路,荒雲壘作牆。香羹傳瓠鉢,破衲擁繩牀。不覺過殘臘,輕煙拂柳黃。

住靜 其一翻譯

幾間屋舍可供我居住,哪個人會捨棄這林邊水塘。

寒冷的流水拖曳成道路,荒蕪的雲朵堆積成牆壁。

美味的羹湯盛在瓠瓢鉢盂裏,破舊的僧衣覆蓋在繩牀上。

不知不覺就度過了殘冬臘月,輕煙拂過柳樹枝頭已現嫩黃。

更多釋大香的詩詞