白苧辭

童佩
童佩 (明代)

秋風起,白露垂。天涯客子夜索衣,篋中惟有江南苧,一片銀絲萬行淚。猶是前年暮春寄,寄時不爲秋風寒,此夜卻同秋月看。

白苧辭翻譯

秋風刮起來了,白露凝結垂落。

漂泊天涯的遊子在半夜尋找衣服,箱子裏只有來自江南的苧麻衣物,那一片銀白的絲線彷彿有着萬行淚水。

還是前年暮春時節寄來的,寄的時候不是因爲秋風的寒冷,然而這個夜晚卻和秋天的月亮一同來看。

更多童佩的詩詞