寒檐蕭瑟意徘徊，客至敲門午未開。身爲心懸時倚杖，酒因肺病久停杯。田歸魚鱉將何恃，書斷鱗鴻竟不來。殘臘又隨寒夢去，莫教風角逐人催。
寒冷的屋檐下蕭瑟的氛圍讓人思緒徘徊，有客人到來敲門時已經過了中午還沒開門。
因爲內心牽掛身體時常倚靠手杖，由於肺病很久都不再飲酒。
田地如果都歸了魚鱉那將依靠什麼，書信斷絕連書信也始終不來。
殘冬臘月又隨着寒夜的夢離去，不要讓寒風一個勁地追逐着催促人。
