哭黃摩西先生即題其遺稿

龐樹柏
龐樹柏 (清代)

驚才絕豔世間無,說劍吹簫舊酒徒。花月三生蝴蝶夢,文章五色鳳皇雛。已甘刻意馴龍性,尚復論交到狗屠。此日金昌亭下過,那堪斜日哭黃壚。

哭黃摩西先生即題其遺稿翻譯

擁有驚人的才華和超凡的豔麗世間罕見,是曾經談論劍術吹奏洞簫的那個好酒之徒。

那花前月下猶如三生的蝴蝶夢境,文章絢麗多彩如同鳳凰的幼雛。

已經甘願刻意去馴服如龍般的性情,還又談到與屠夫之輩結交。

這一天從金昌亭下經過,怎能忍受在斜日之下對着酒壚痛哭。