畫堂深夜宴初開，香靄雕盤，燭焰銀臺。妙舞輕歌，翠紅鄉十二金釵。會受用簪纓貴客，笑誰同量卷江淮。祗從安排，左右扶策，月轉花梢，訊馬回來。
深夜在華麗的堂屋裏宴會剛剛開始，香菸繚繞在精美的盤子周圍，燭火在銀質燭臺上燃燒。
美妙的舞蹈輕盈的歌聲，就像那美女如雲的十二金釵一般。
能夠享受這一切的是達官顯貴們，笑看誰能一同衡量和掌控江淮河海。
只聽從安排，左右有人攙扶引導，月亮轉動到了花枝梢頭，騎着馬訊速回來。
