三學院二首 其二
江橫水如帶，楓落山爲屏。高深自天險，豪邁由地靈。行個古道中，下馬坐郵亭。鶴棲必仙家，鳳儀豈堯庭。神仙事恍惚，誰實觀超升。孫氏一時傑，父兄俱有聲。將軍垂紫髯，阿瞞眼亦青。周郎往視師，不數李與程。緬懷前哲人，耿耿在心扃。託宿就蕭寺，夢還神更清。
江橫水如帶，楓落山爲屏。高深自天險，豪邁由地靈。行個古道中，下馬坐郵亭。鶴棲必仙家，鳳儀豈堯庭。神仙事恍惚，誰實觀超升。孫氏一時傑，父兄俱有聲。將軍垂紫髯，阿瞞眼亦青。周郎往視師，不數李與程。緬懷前哲人，耿耿在心扃。託宿就蕭寺，夢還神更清。
江水橫流像一條帶子，楓葉飄落山巒如同屏障。
高深之處自然有天險，豪邁之氣來自於大地的靈秀。
行走在古老的道路中間，下馬坐在郵亭裏。
仙鶴棲息之處必定是仙家所在，鳳凰出現怎會在平凡的地方。
神仙之事模糊不清，誰真正看到過他們超凡飛昇。
孫氏是一時的豪傑，父親和兄長都很有名聲。
將軍垂下紫色的鬍鬚，曹操的眼睛也很有神。
周瑜前去視察軍隊，不遜色於李和程。
緬懷從前的賢哲之人，他們的形象在心中鮮明地留存。
借宿在蕭條的寺院，做夢後醒來精神更加清爽。