风雨春如客，烟霞日似年。

莺歌把酒听，花落抱琴眠。

树暗藏书谷，香流洗药泉。

好怀无处说，谁与系江船。

风雨中的春天好像过客，烟霞里的日子如同一年。

听着黄莺歌唱边饮酒，花朵飘落时抱着琴入眠。

树木遮蔽着藏书的山谷，香气流淌在洗药的泉水边。

美好的心怀无处诉说，谁来系住这江上的船只。