嘆息兵戈擾擾中,得居茅屋未奇窮。不能種秫從陶令,且喜移家似葛翁。白板扉開桑柘外,紅榴花映菉葹叢。干將在匣非無具,擬向淮南事八公。
可嘆在戰亂紛紛擾擾之中,能夠居住在茅草屋也不算特別窮困。
不能像陶淵明那樣種植高粱,卻也欣喜能像葛洪那樣搬家。
白色木板門開在桑柘林之外,紅色石榴花映照在菉葹草叢中。
鋒利的寶劍在劍匣中並不是沒有可用之處,打算向淮南王那裏去侍奉八公。
得华甥书