叹息兵戈扰扰中,得居茅屋未奇穷。不能种秫从陶令,且喜移家似葛翁。白板扉开桑柘外,红榴花映菉葹丛。干将在匣非无具,拟向淮南事八公。
可叹在战乱纷纷扰扰之中,能够居住在茅草屋也不算特别穷困。
不能像陶渊明那样种植高粱,却也欣喜能像葛洪那样搬家。
白色木板门开在桑柘林之外,红色石榴花映照在菉葹草丛中。
锋利的宝剑在剑匣中并不是没有可用之处,打算向淮南王那里去侍奉八公。
得华甥书