千金寶刀紅玉弝,繡鞍蹴踏長楸下。揚鞭不避執金吾,橫過禁園矜善射。自雲生長金張門,意氣雄豪那可論。小時便食天家粟,曾向長楊奉至尊。隴西老將七十戰,絕域剄身空浩嘆。羨君不識兜與鍪,褓中骨相當封侯。
價值千金的寶刀有着紅玉做的刀把,在繡有精美圖案的馬鞍上縱馬奔馳在高大的楸樹下。
揚起馬鞭不避開執金吾,橫行穿過禁苑還自誇善於射箭。
自己說生長在權貴的金張之門,意氣豪邁那簡直沒法說。
小時候就享受皇家的俸祿,曾經在長楊宮侍奉皇帝。
隴西的老將經歷了七十次戰鬥,在邊遠之地自殺身亡只能徒然嘆息。
羨慕你不認識兜鍪,還在襁褓之中就註定能夠封侯。