又贈

柳富 (宋代)

臨流對月暗悲酸，瘦立東風自怯寒。湘水佳人方告疾，帝都才子亦非安。春蠶到死絲方盡，蠟燭成灰淚始乾。萬里雲山無路去，虛勞魂夢過湘灘。

面對着流水對着月亮暗自悲傷心酸，清瘦地佇立在東風中自然害怕寒冷。

湘水的佳人剛傳來生病的消息，京城的才子也並不安寧。

春蠶到死時絲才吐完，蠟燭燒成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。

相隔萬里的雲霧山巒沒有路可以前去，只是白白地讓精神在夢中越過湘水的灘頭。