顧詩城鐔視鹽長蘆

沈廷文 (清代)

名世持籌豈小匡，聲馳三輔控齊梁。十年望重臺端柏，萬竈風翻海上霜。路入白河秋水碧，樹添紅葉暮山蒼。離樽記取東籬下，驄馬歸時菊又黃。

聞名於世操持籌劃豈止是小小的匡正，聲譽遠揚三輔之地控制着齊梁。

十年間德高望重如臺端的柏樹，衆多竈火如海上的霜被翻動。

路途進入白河秋天的水呈現碧綠，樹木增添紅葉使傍晚的山顯得蒼茫。

離別時的酒樽記得在東籬之下，青白色的馬歸來時菊花又已變黃。