閨情集句四首 其一

劉芳節 (明代)

綠慘雙蛾不自持，曉庭和露折殘枝。長疑好事皆虛事，莫遣佳期竟後期。舊曲聽來猶有恨，柔腸結盡轉相思。遙知更有難忘處，射雉春風得意時。

女子蛾眉深蹙不能控制自己，清晨在庭院中帶着露水折下殘損的樹枝。

總是懷疑美好的事情都是虛幻的事，不要讓約定的好時光最終變成了延誤的時期。

過去的曲子聽起來仍然帶有遺憾，柔腸百結後轉而化作相思之情。

遙想知道還有更令人難忘的地方，那就是在春風得意射獵野雞的時候。