碧山社會次俞是堂韻二首 其二

微官晚歲只虛名，舊學清時足雋聲。偶向月中聊桂籍，欲從天漢拂塵纓。菲葑下采知同味，桑梓難忘自有情。白首郎瞻黑頭相，可能冷落斷金盟。

小小的官職到了晚年只是徒有虛名，過去的學識在清明之世足以留下美好的聲譽。

偶然朝着月中去聊聊登科進士之事，想要從銀河中拂去沾染塵埃的帽纓。

菲菜和葑菜採摘下來便知道它們有相同的味道，對故鄉難以忘懷自然有着感情。

頭髮都白了的郎官仰望黑頭的宰相，或許會冷落了當初如斷金般堅固的盟約。