小金山

萬以申
萬以申 (明代)

翠擁金鰲出海濱,由來鬱水號通津。衣冠晉代留佳識,風雅蘇壇迥絕塵。秋色頓添顏欲老,水光涵映景如新。靈洲簇簇饒名勝,十載嬉遊識未真。

小金山翻譯

翠綠環繞着金鰲從海濱出現,向來鬱水被稱作通暢的渡口。

晉代的衣冠留下了美好的印記,蘇軾詩壇的風雅遠遠超出塵世。

秋色頓時增添使得容顏將要老去,水光映照景色如同新的一般。

靈洲一叢叢到處都是名勝,十年遊樂卻還沒有真正認識到。