編闌春思倩吟鞭，著面和風軟似綿。黃犢烏犍秧谷候，雄蜂雌蝶菜花天。把鋤健婦踏煙壟，抱甕丈人分野泉。忙事關心在何處？流鶯不聽聽啼鵑。
精心編織的籬笆旁春天的思緒讓人揮動馬鞭吟詩，吹到臉上的和風柔軟好似絲綿。
黃色的小牛和黑色的犍牛在育秧穀類作物的時候，雄蜂和雌蝶在油菜花盛開的天空中飛舞。
拿着鋤頭的健壯婦女踩踏在煙霧籠罩的田壟上，抱着水甕的老人在分取野外的泉水。
忙碌的事情所關心的地方在哪裏呢？流鶯的叫聲不去聽而只聽啼鵑的聲音。
