如此江山 錢丈懋溪《天台觀瀑圖》

沈鎣
沈鎣 (清代)

聽鸝淨滌箏琶耳,王孫又浮吟棹。客水尋秋,家山弔古,合共梅花溪老。塵襟頓掃。便攜屐天台,洗眸雲嶠。一片霞城,玉龍千丈乍飛到。晴空風雨交作,晶簾遙隔著,仙洞人杳。翠刷層層,珠跳一一,濺上生衣涼峭。雙筇倦小。便打疊遊蹤,畫翻新稿。莫漫題詩,輞川詩最好。

如此江山 錢丈懋溪《天台觀瀑圖》翻譯

聆聽黃鸝的聲音純淨地洗滌了彈箏彈琵琶的耳朵,王孫又泛舟吟詩。

客居他鄉在水上尋覓秋天,在家鄉的山巒憑弔古蹟,恰好與梅花和溪邊的老人一起。

頓時清掃了塵世的煩擾心境。

便捷地穿着木屐登上天台,清洗眼眸望向高峻的山峯。

那一片如霞光般的城邑,像玉龍般的千丈高的山峯忽然飛到眼前。

晴朗的天空中風雨交替發作,如水晶般的簾子遠遠地隔開,仙洞中的人蹤跡難尋。

翠綠的層層山峯如被洗刷,水珠逐一跳躍,飛濺到身上感覺涼意颼颼。

兩根竹杖都疲倦變小了。

就收拾起遊玩的蹤跡,繪製出新的畫稿。

不要隨意題詩,還是王維輞川的詩最好。

更多沈鎣的詩詞