雲中雞犬似仙鄰,欲掃何峯可避塵。谷口片霞窺過客,鬆間微月照幽人。竹香晚食尋燒筍,花落行單羨積茵。想得到時衣履溼,滿山紅雨杜鵑春。
雲裏的雞犬好似神仙的鄰居,想要清掃哪座山峯可以躲避塵世。
山谷口那一片雲霞偷看着過往的客人,松樹林間那微微的月光照着隱士。
傍晚聞到竹子的香氣尋找燒筍來喫,花落時節孤單行走羨慕那堆積的落花如茵。
想象到那時衣服鞋子都被打溼,滿山紅色的雨是杜鵑花開的春天。
王澹子居士新葺野樗亭成招集同赋
山中早秋