山中早秋

釋古卷 (明代)

山中暑初退，一雨便成秋。峯影當窗落，泉聲繞榻流。吟興爲菊早，病起送人遊。萬籟此時動，予將何所求。

山裏的暑氣剛剛消退，一場雨過後就彷彿變成了秋天。

山峯的影子正對着窗戶落下，泉水的聲音環繞着牀榻流淌。

吟詩的興致因爲菊花早早開放而產生，病好後起身送別人去遊玩。

此時萬物發出各種聲響，我又將有什麼所追求的呢。