江吞大澤無西東，危亭聳立如驚鴻。曉晴不見天地色，上下澄碧迷雙瞳。菰蒲千頃鷗鷺國，風波萬丈魚龍宮。逢時自好盡忠義，莫學衰世鴟夷公。
江水吞沒廣大的湖澤不分西東，高高的亭子聳立着好像受驚的鴻雁。
早晨天晴也看不到天地本來的顏色，上下一片澄澈碧藍令人雙眼迷離。
上千頃的菰蒲是鷗鷺的王國，萬丈的風波之處是魚兒的龍宮。
遇到好時機自然應當竭盡忠義，不要學習衰敗之世的范蠡（鴟夷公）。
