落梅

潘牥
潘牥 (宋代)

一夜風吹恐不禁,曉來冷落已駸駸。

忍看病鶴和苔啄,空遣飢蜂繞竹尋。

稚子躊躇看不掃,老夫索莫坐微吟。

窗前最是關情處,拾片殷嗅掌心。

落梅翻譯

一夜的風吹恐怕難以承受,早晨起來看到已冷落得很快。

忍心看着病鶴和苔蘚啄食,白白地讓飢餓的蜜蜂繞着竹子尋找。

小孩子猶豫着看不下去也不打掃,老頭子寂寞地坐着輕聲吟唱。

窗前最是讓人動情的地方,拾起一片殷紅的花瓣在掌心輕嗅。

更多潘牥的詩詞