南鄉子·題南劍州妓館

潘牥
潘牥 (宋代)

生怕倚闌干,閣下溪聲閣外山。惟有舊時山共水,依然,暮雨朝雲去不還。

應是躡飛鸞,月下時時整佩環。月又漸低霜又下,更闌,折得梅花獨自看。

南鄉子·題南劍州妓館翻譯

非常擔心倚靠在欄杆上,樓閣下是潺潺的溪流聲以及樓閣外的山巒。

只有那往昔的山和水,依舊如從前,而那像暮雨朝雲般的美好卻一去不返了。

應該是踏着飛鸞離去了,在月光下時不時地整理佩環。

月亮又漸漸西沉,寒霜又再次降下,深夜了,折下一枝梅花只能自己獨自觀賞。

更多潘牥的詩詞