梨果

潘牥
潘牥 (宋代)

紫輕半百遠分貽,正值文園病渴時。

不液果如孫楚賦,金柯未數上林奇。

斷牙頗覺飛泉繞,老態慚非飣玉姿。

無限世間蒸食者,令人那解識檀梨。

梨果翻譯

以下是這首詩的現代中文解釋: 紫色輕盈已近半百遠遠地分送給予,恰好正值文園患病口渴的時候。

那汁液如果真如孫楚的辭賦所寫,金枝卻比不上上林苑的奇異。

殘缺的牙齒頗感有飛泉環繞,衰老的姿態慚愧不是擺放着美玉般的姿態。

這世間無數喫蒸煮食物的人,讓人怎能理解認識檀梨。

需要注意的是,這樣的解釋可能無法完全精準地傳達出原詩所有的意境和內涵,古詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多潘牥的詩詞