關山月

關山夜月明，分彩照胡兵。

將軍擁節起，長戍受降城。

焚烽望別壘，欲驗盈虛鴂。

塞笳將夜鵲，戰氣今如此。

重關掩莫煙，雲陣上祁連。

思婦高樓上，遙心萬里縣。

關山上夜晚月色明亮，月光分別映照在胡人士兵身上。

將軍持節起兵，長久戍守在受降城。

焚燒烽火望向別的營壘，想要驗證增減變化。

塞外的胡笳聲驚起夜間的喜鵲，戰爭的氣氛如今就是這樣。

重重的關隘被暮煙遮掩，雲一樣的軍陣涌上祁連山。

思念丈夫的婦人在高樓上，遙遙地心向萬里之外的戍地。