三水送家大人之任北雍時十月之望 其一
嶺樹燕雲此問津，朝來菱彩映江濱。澄清更爲憂時急，湛露今承寵命新。虎觀談經環禮樂，彤墀鳴佩曳星辰。匆匆計日長安近，正喜銀幡賜侍臣。
山嶺上的樹木和燕地的雲彩在這裏探尋渡口，早晨時菱花的光彩映照在江邊。
追求清正更因憂慮時勢而急切，如今承蒙新的恩寵使命如晶瑩的露水。
在白虎觀談論經典環繞着禮樂，紅色的臺階上佩玉之聲伴隨着星辰搖曳。
匆匆計算着日子長安越來越近，正高興看到銀色的幡旗賜予侍從之臣。
需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確地傳達出古詩詞原有的意境和韻味，但盡力呈現其大致的現代中文意思。