一洞煙霞紫翠深，上方臺殿鎖秋陰。懸崖老樹鳴天籟，落澗飛泉響石琴。往事祇今成感慨，浮生何幸得登臨。留衣亭上三更月，照徹昌黎萬古心。
一個洞穴中煙霞呈現出深深的紫翠之色，上方的臺殿鎖住了秋天的陰沉。
懸崖上古老的樹木發出如同天籟般的聲音，飛落山澗的泉水衝擊石頭髮出類似石琴的聲響。
過往的事情到現在都變成了感慨，漂泊的人生何等幸運能夠得以登臨。
留衣亭上三更時分的月亮，照亮了韓愈那萬古不變的內心。
（注：昌黎一般指韓愈，他的郡望是昌黎。
）
送林述古
白牛岩
