雲漢遙遙尚可幹，梵王宮外萬鬆盤。千年古寺經重劫，十月山齋報早寒。瑟瑟清泉容客聽，垂垂紅葉耐人看。眼前景物悲搖落，秋氣蕭森一倚闌。
銀河遙遠但還能夠渡過，梵王宮外有成片的松樹環繞。
歷經千年的古寺遭遇重重劫難，十月的山間書齋報告着早來的寒冷。
清冽冽的泉水發出瑟瑟聲響容人傾聽，低垂的紅葉也值得人去觀賞。
眼前的景物讓人悲嘆凋零衰落，秋氣蕭瑟在這隻需依靠着欄杆（便能感受到）。
