云汉遥遥尚可干，梵王宫外万松盘。千年古寺经重劫，十月山斋报早寒。瑟瑟清泉容客听，垂垂红叶耐人看。眼前景物悲摇落，秋气萧森一倚阑。
银河遥远但还能够渡过，梵王宫外有成片的松树环绕。
历经千年的古寺遭遇重重劫难，十月的山间书斋报告着早来的寒冷。
清冽冽的泉水发出瑟瑟声响容人倾听，低垂的红叶也值得人去观赏。
眼前的景物让人悲叹凋零衰落，秋气萧瑟在这只需依靠着栏杆（便能感受到）。
