人間不記吳王事,江上今存季子宮。壞壁亂飄青蘚雨,破檐時蕩白榆風。衣冠何處埋春草,雞酒長年任野翁。下馬一看思舊德,浮名應與暮雲空。
世間的人們已不記得吳王的事蹟了,如今江邊還留存着季子的宮殿。
殘損的牆壁上胡亂飄着青蘚上的雨水,破舊的屋檐時常被白榆樹上刮來的風吹動。
達官貴人的衣物在何處掩埋於春天的荒草之下,雞和酒長期以來任憑那村野老人享用。
下馬看一看就會追思舊日的德行,那虛名應該如同傍晚的雲朵一樣空無。
题眉岭方池