滸墅關曉行

曹爾垓 (清代)

吳關迷曙色，已掛一帆風。淡月臨清靄，平波映碧空。雞鳴茅屋裏，人語畫船中。極目長天望，朝雲繞樹紅。

吳地的關隘被黎明的天色所迷，已經掛上了一片帆，乘着風前行。

淡淡的月亮臨近清幽的雲氣，平靜的水波映照着碧藍的天空。

雞在茅草屋裏鳴叫，人在畫船中說話。

極力向遠處的天空眺望，早晨的雲彩環繞着樹木，呈現出紅色。