興濟八月望

王思任 (明代)

清漢傷心碧，寒光潑眼明。海應添萬里，天亦愛中秋。瓜餅皆知俗，關山自有愁。安能還客夜，盡掛各家樓。

銀河看上去令人傷心呈現青碧色，寒冷的光芒刺眼般明亮。

大海應該增添了萬里之遙，上天也偏愛中秋這個時節。

喫瓜餅是大家都知道的習俗，關隘山川自然有着愁緒。

怎麼能夠在這旅客之夜，都把明月懸掛在各家的樓上。